ஐயையா நான் வந்தேன் – தேவ
iyyayyaa naan vanthaEn -dEva
ஆட்டுக்குட்டி, வந்தேன்.
aattukkutti vanthaEn
துய்யன் நீர் சோரி, பாவி எனக்காய்ச் சிந்தித்
thuyyan neer sOri paavi enakkaai sinthi
துஷ்டன் எனை அழைத்தீர், – தயை
thushtan enai azhaiththeer -thayai
செய்வோம் என்றே; இதை அல்லாது போக்கில்லை;
seiyvOm entraE ithai allaathu pOkkillai
தேவாட்டுக்குட்டி, வந்தேன்– ஜயையா
dEvaattukkutti vanthaEn
உள்ளக் கறைகளில் ஒன்றேனும் தானாய்
uLLak karaihaLil ontraEnum thaanaai
ஒழிந்தால் வருவேன், என்று – நில்லேன்
ozhinthaal varuvaEn entru -nillaEn
தெள் உம் உதிரம் கறை யாவும் தீர்த்திடும்;
theL um uthiram karai yaavum theerththidum
தேவாட்டுக்குட்டி, வந்தேன்.– ஜயையா
dEvaattukkutti vanthaEn
எண்ணம், வெளியே போராட்டங்கள், உட்பயம்
eNNam veLiyaE pOraattangaL utbayam
எத்தனை எத்தனையோ! – இவை
yeththanai eththanaiyO -ivai
திண்ணம் அகற்றி எளியேனை ரட்சியும்;
thiNNam ahatri eLiyOnai ratchiyum
தேவாட்டுக்குட்டி, வந்தேன்.– ஜயையா
dEvaattukkutti vanthaEn
ஏற்றுக்கொண்டு மன்னிப்பு ஈந்து சுத்திகரித்
yEtruk koNdu mannippu yeenthu suththikarith
தென்னை அரவணையும்; – மனம்
thennai aravaNaiyum -manam
தேற்றிக்கொண்டேன் உந்தன் வாக்குத்தத்தங்களால்
thEtrik koNdaEn unthan vakkuththaththangaLaal
தேவாட்டுக்குட்டி, வந்தேன்– ஜயையா
dEvaattukkutti vanthaEn