Showing posts with label #Spl-Dec25. Show all posts
Showing posts with label #Spl-Dec25. Show all posts

Aathi thiru vaarthai diviya | ஆதித் திருவார்த்தை திவ்விய

ஆதித் திருவார்த்தை திவ்விய 
aathi thiru vaarththai divya
அற்புதப் பாலனாகப் பிறந்தார் 
arputha paalanaahap piranthaar
ஆதந் தன் பாவத்தின் சாபத்தை தீர்த்திட 
aathanthan paavaththin saabaththai theerththida
ஆதிரையோரையீ டேற்றிட
aathiraiyOraiyee dEtrida

மாசற்ற ஜோதி திரித்துவத்தோர் வஸ்து
maasatra jOthi thiriththuva thOr vasthu
மரியாம் கன்னியிட முதித்து 
mariyaam kanniyidam uthiththu
மகிமையை மறந்து தமை வெறுத்து 
mahimaiyai maranthu thamai veruththu
மனுக்குமாரன் வேஷமாய்
manukkumaaran vEshamaai
உன்ன தகஞ்சீர் முகஞ்சீர் வாசகி 
unna thahanjeer muhanjeer vaasahi
மின்னுச்சீர் வாசகி  மேனிநிறம் எழும்
minnunjeer vaasahi mEni niram ezhum
உன்னத காதலும் பொருந்தவே சர்வ
unnatha kaathalum porunthavaE sarva
நன்மைச் சொருபனார் ரஞ்சிதனார்
nanmai sorupanaar ranjithanaar

தாம் தாம் தன்னரர் வன்னரர்
thaam thaam thannarar vannarar
தீம் தீம் தீமையகற்றிட
theem theem theemai yahatrida
சங்கிர்த சங்கிர்த சங்கிர்த சந்தோ
sangirtha sangirtha sangirtha santhO
ஷமென சோபனம்பாடவே
shamana sOpanam paadavaE
இங்கிர்த இங்கிர்த இங்கிர்த நமது
ingirtha ingirtha ingirtha namathu
  இருதயத்திலும் எங்கும் நிறைந்திட -2– ஆதி
  irudhayaththilum engum nirainthida

ஆதாம் ஓதி  ஏவினர் ஆபிரகாம் விசுவாசவித்து
aathaam Othi yEvinaar aabirahaam visuvaasaviththu
யூதர் சிம்மாசனத்தாளுகை செங்கோல் 
yuthar simmaasanaththaaLuhai sengkOl
ஈசாய் வங்கிஷத்தானுதித்தார் -தாம் தாம்
yeesaai vangishathaanuthiththaar

பூலோகப் பாவ விமோசனர் பூரண கிருபையின் வாசனர்
poolOha paava vimOsanar pooraNa kirubaiyin vaasanar
மேலோக இராஜாதி இராஜன் சிம்மாசனன்
mElOha raajaathi rajan simmaasanan
மேன்மை மகிமைப் பிரதாபன் வந்தார் -தாம் தாம்
mEnmai mahimai pirathaapan vanthaar

அல்லேலூயா! சங்கீர்த்தனம் ஆனந்த கீதங்கள் பாடவே
allEluyah sangeerththanam aanantha keethangaL paadavaE
அல்லைகள் தொல்லைகள் எல்லாம் நீங்கிட
allaihaL thollaihaL ellaam neengida
அற்புதன் மெய்ப்பரன் தற்பரனார் -தாம் தாம்
arputhan meiparan tharparanaar



KaariruL vELaiyil | காரிருள் வேளையில்

காரிருள் வேளையில் கடுங்குளிர் நேரத்தில்
kaariruL vELaiyil kadung kuLir nEraththil
ஏழைக் கோலமதாய்
yEzhai kOlamathaai
பாரினில் வந்த மன்னவனே உம்
paarinil vantha mannavanaE um
மா தயவே தயவு
maa thayavaE thayavu

விண்ணுலகில் சிம்மாசனத்தில்
viNNulahil simmaasanaththil
தூதர்கள் பாடிடவே -2
thootharhaL paadidavaE 
  வீற்றிருக்காமல் மானிட னானது
  veetrirukkaamal maanida naanathu
  மா தயவே தயவு -2 – காரிருள்
  maa thayavaE thayavu

விண்ணில் தேவனுக்கே மகிமை
viNNil dEvanukkaE mahimai
மண்ணில் சமாதானம் -2
maNNil samaathaanm
  மனுடரில் பிரியம் மலர்ந்தது உந்தன்
  manudaril piriyam malarnthathu unthan
  மாதயவே தயவு -2– காரிருள்
  maa thayavaE thayavu

விந்தை விதந்தனில் வந்தவனே,
vinthai vithanthanil vanthavanaE
வானவனே, நாங்கள் -2
vaanavanaE naangaL
  தந்தையின் அன்பைக் கண்டதும் உந்தன்
  thanthaiyin anbai kaNdathum unthan
  மாதயவே தயவு -2 – காரிருள்
  maa thayavaE thayavu


O come all ye faithful

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;

    O come, let us adore Him,
    O come, let us adore Him,
    O come, let us adore Him,
    Christ the Lord.

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all ye citizens of heaven above
Glory to God; 
Glory in the Highest;

Yea! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
Jesus to thee be all glory given 
Word of the Father, 
now in flesh appearing;




Piranthaar piranthaar | பிறந்தார், பிறந்தார்

பிறந்தார், பிறந்தார்
piranthaar piranthaar
  வானவர் புவி மானிடர் புகழ்
  vaanavar puvi maanidar puhazh
  பாடிட பிறந்தார் -அல்லேலூயா 
  paadida piranthaar

மாட்டுத் தொழுவம் தெரிந்தெடுத்தார்
maattu thozhuvam therintheduththaar
மா தேவ தேவனே -2
maa dEva dEvanaE
  மேன்மை வெறுத்தார் தாழ்மை தரித்தார்
  mEnmai veruththaar thaazhmai thariththaar
  மா தியாகியாய் வளர்ந்தார் -2 -பிறந்தார்
  maa thiyaahiyaai vaLarnthaar

பாவ உலக மானிடர் மேல்
paava ulaha maanidar mEl
பாசம் அடைந்தவரே -2
paasam adainthavaraE
  மனக்காரிருளை எம்மில் நீக்கிடும் மெய்
  manak kaariruLai emmil neekkidum mei
  மா ஜோதியாய்த் திகழ்ந்தார் -2 -பிறந்தார்
  maa jOthiyaai thihazhnthaar

பொறுமை, தாழ்மை, அன்புருக்கம்
porumai thaazhmai anburukkam
பெருந்தன்மை உள்ளவரே -2
perunth thanmai uLLavaraE
  மரணம் வரையும் தன்னைத் தாழ்த்தினதால்
  maraNam varaiyum thannai thaazhththinathaal
  மேலான நாமம் பெற்றோர் -2 -பிறந்தார்
  mElaana naamam petraar

கந்தைத் துணியோ கர்த்தருக்கு
kanthai thuNiyO karththarukku
கடும் ஏழ்மைக் கோலமதோ -2
kadum yEzhmai kOlamathO
  விலையேறப்பெற்ற உடை அலங்கரிப்பும்
  vilaiyErappetra udai alangarippum
  வீண் ஆசையும் நமக்கேன் -2-பிறந்தார்
  veeN aasaiyum namakkaEn

குருவைத் தொடரும் சீஷர்களும்
guruvaith thodarum seesharhaLum
குருபோல மாறிடுவார் -2
guru pOla maariduvaar
  அவர் நாமம் தரித்தவர் யாவருமே
  avar naamam thariththavar yaavarumaE
  அவர் பாதையில் நடப்போம் -2-பிறந்தார்
  avar paathaiyil nadappOm

இயேசு பிறந்தார் உள்ளமதில்
yEsu piranthaar uLLamathil
இதை எங்கும் சாற்றிடுவோம் -2
ithai engum saatriduvOm
  புசிப்பும் குடிப்பும் தேவ ராஜ்யமல்ல
  pusippum kudippum dEva raajyamalla
  பரன் ஆவியில் மகிழ்வோம்-2-பிறந்தார்
  paran aaviyil mahizhvOm


PaavangaL pOkkavaE saabangaL neekkavaE | பாவங்கள் போக்கவே சாபங்கள் நீக்கவே

பாவங்கள் போக்கவே சாபங்கள் நீக்கவே
paavangaL pOkkavaE saabangaL neekkavaE
பூலோகம் வந்தாரையா
poolOham vanthaaraiyaa                                (2)
மனிதனை மீட்கவே பரலோகம் சேர்க்கவே
manithanai meetkavaE paralOham sErkkavaE
சிலுவையை சுமந்தாரையா!
siluvai sumanthaaraiyaa

கண்ணீரைத் துடைத்தாரையா
kaNNeerai thudaiththaaraiyaa
சந்தோஷம் தந்தாரையா -2
santhOsham thanthaaraiyaa
  எந்தன் இயேசுவே.. எந்தன் இயேசுவே..
  enthan yEsuvaE.. enthan yEsuvaE ..
  எந்தன் இயேசுவே.. எந்தன் இயேசுவே -2
  enthan yEsuvaE ..enthan yEsuvaE ,,

தங்கத்தை கேட்கவில்லை வைரத்தை கேட்கவில்லை
thangaththai kEtkavillai vairaththai kEtkavillai
உள்ளத்தை கேட்டாரையா
uLLaththai kEttaaraiyaa
ஆஸ்தியைக் கேட்கவில்லை அந்தஸ்தைக் கேட்கவில்லை
aasthiyai kEtkavillai anthasththai kEtkavillai
உள்ளத்தை கேட்டாரையா!
uLLaththai kEttaaraiya
  நான் தேடிப் போகவில்லை
  naan thEdip pOha villai
  என்னைத் தேடி வந்தாரையா  -2
  ennaith thedi vanthaaraiya

தாய்  என்னை மறந்தாலும் தந்தை என்னை வெறுத்தாலும்
thaai unnai maranthaalum thanthai unnai veruththaalum
அவர் என்னை வெறுக்க மாட்டார்!
avar unnai verukka maattaar
நண்பன் என்னை மறந்தாலும் உற்றார் என்னை வெறுத்தாலும்
naNban unnai maranthaalum uttaar e
அவர் என்னை வெறுக்க மாட்டார்!
avar ennai verukka maattaar
  கரம் பிடித்து நடத்திடுவார்
  karam pisiththu nadaththiduvaar
  கன்மலைமேல் நிறுத்திடுவார் -2
  kanmalai mEl niruththiduvaar





Raakkaalam bethlEm | ராக்காலம் பெத்லெம்

ராக்காலம் பெத்லெம் மேய்ப்பர்கள்
raakkaalam bethlEm meipparhaL
தம் மந்தை காத்தனர்
tham manthai kaaththanar
கர்த்தாவின் தூதன் இறங்க
karththaavin thoothan iranga
விண் ஜோதி கண்டனர்.
viN jOthi kaNdanar

அவர்கள் அச்சங் கொள்ளவும்
avarhaL achcham koLLavum
விண் தூதன் திகில் ஏன்?
viN thoothan thihil yEn
எல்லாருக்கும் சந்தோஷமாம்
ellOrukkum santhOshamaam
நற்செய்தி கூறுவேன்.
narcheithi kooruvaEn

தாவீதின் வம்சம் ஊரிலும்
thaaveethin vamsam oorilum
மெய் கிறிஸ்து நாதனார்
mei kiristhu naathanaar
பூலோகத்தார்க்கு ரட்சகர்
poolOhaththaarkku ratchahar
இன்றைக்குப் பிறந்தார்.
intraikkup piranthaar

இதுங்கள் அடையாளமாம்
ithungaL adaiyaaLamaam
முன்னணை மீது நீர்
munnaNai meethu neer
கந்தை பொதிந்த கோலமாய்
kanthai pothintha kOlamaai
அப்பாலனைக் காண்பீர்.
appaalanaik kaaNpeer

என்றுரைத்தான் அட்ஷணமே
entruraiththaan atshaNamaE
விண்ணோராம் கூட்டத்தார்
viNNOraam koottaththaar
அத்தூதனோடு தோன்றியே
aththoothaNOdu thOntriyaE
கர்த்தாவைப் போற்றினார்.
karththaavaip pOtrinaar

மா உன்னதத்தில் ஆண்டவா
maa unnathaththil aaNdavaa
நீர் மேன்மை அடைவீர்
neer mEnmai adaiveer
பூமியில் சமாதானமும்
poomiyil samaathaanamum
நல்லோர்க்கு ஈகுவீர்.
nallOrkku yeehuveer


Silent night! Holy night!

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born

Silent night, holy night!
Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth



Alai Alaiyai Aaha | அலை அலையாய் ஆஹா

Scale:Cm 
அலை அலையாய் ஆஹா 
Alai Alaiyai Aaha 
அகில மக்கள் ஆஹா
Aahila makkal Aaha
இயேசு பாலன் காண வந்தார் ஆஹா     (2)
yesu balan kaana vanthar Aaha

இன்பம் தழைத்து ஓங்க 
inbam  thalaithu oonga 
நன்மை செழித்து  ஓங்க
nanmai  sezhthu oonga
உண்மை அன்பை காண வந்தார்     (2)
unmai anbai kaana vanthar 
                                               - அலை அலையாய்

தாளம் தட்டி பாடி மகிழ்வோம் 
thaalam thatti paadi mazhivom 
பாரில் வந்த இயேசு பாலன் வந்த நாளையே
paaril vantha  yesu balan vantha naalaiye 
ஆட்டம் மேய்ப்பர்களால் துதியும் தூதர்களால்    (2)
aattam meipparkalal thuthiyum thutharkalal 
பணியும் சாஸ்திரிகளால் எங்கும் ஆஹா
panniyum shasthirikalal engum Aaha

புகழ வந்தார் புகழ வந்தார் 
pukazha vanthar pukazha vanthar                     (2)
புகழ கண்டார் யாவரும் 
pukazha kandar yaavarom 
கிறிஸ்துமஸ் ஆட்சி நல்ல காட்சி 
christmas aatci nalla kaatchi 
காண நாமும் செல்லலாம் 
kaana naamum sellalam 
                                               - அலை அலையாய்

கூடி வந்து பாடி மகிழ்வோம்
koodi  vanthu paadi mazhivom
சந்தோஷமாய் 
santhosamai                                             (2)
நாடி வந்த தேவ பாலனை 
naadi vantha deva balanai 
நன்மை கோடி உண்டு 
nanmai koadi undu 
மகிழ செய்தி  உண்டு
makizha seithi undu
புதிய உறவு தான்                         (2)
puthiya uravu thaan 
எங்கும் ஆஹா
engum Aaha

மகிழ  வந்தார் மகிழ வந்தார் 
mahizha  vanthar mahizha vanthar 
மகிழ மக்கள் பாரிலே 
mahizha makkal paariley                    (2)
கிறிஸ்துமஸ் அன்பு நல்ல அன்பு 
christmas aanbu nalla aanbu 
இப்போ நாமும் செல்லலாம்
ippo naamum sellalam 
                                               - அலை அலையாய்

இந்த செய்தி எங்கும் சொல்லுவோம்  
intha seithi engum solluvom 
ஆனந்தமாய்                                                      (2)
aananthamai 
வந்த செய்தி அன்பின் செய்தியே 
vantha seithi anbin seithiye 
தாழ்மை பாலனை உண்மை தோழனை
thaalmai baalanai unmai thoozhnai
சொல்ல வந்தேன் 
solla vantheyn 
எங்கும் ஆஹா                                              (2)
engum Aaha      

திகழ வேண்டும் திகழ வேண்டும்
thikazha vendum thikzha vendum
திகழ இயேசு போலவே 
thikazha yesu poolave                                       (2)
கிறிஸ்துமஸ் செய்தி  நல்ல செய்தி  
christmas seithi  nalla seithi  
எங்கும்  நாமும் செல்லலாம் 
engum  naamum sellalam 
                                               - அலை அலையாய்




Labels

#Chords (65) #Spl-Dec25 (8) #Spl-Dec31 (8) #Spl-Dec5 (8) #sarr-ajoy (3) #sarr-alvin (3) #sarr-ebe (1) #sarr-eunice (4) #sarr-justin (2) #sarr-maria (3) #sarr-ronald (4) A (54) Am (8) B (3) Bb (1) Bm (4) C (70) Chistmas (3) Chorus (22) Christmas (66) Cm (28) D (160) Dm (57) E (59) Em (69) English (81) F (129) Fm (30) G (88) Gm (13) Grace (8) Holy Communion (3) Holy Spirit (9) Hope (19) Hymn (43) Palm Sunday (3) Praise (81) Prayer (29) Promise (10) Resurrection (8) Salvation (1) Sunday School (11) Tamil (885) Tamil/English (2) Thanksgiving (11) Wedding (8) Worship (101)