Showing posts with label Fanny.J.Crosby. Show all posts
Showing posts with label Fanny.J.Crosby. Show all posts

pOtrum pOtrum | போற்றும், போற்றும்!

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
pOtrum pOtrum puNNiya naatharai pOtrum
வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய்,
vaanOr koodi paadavum inbamaai
பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய;
paarilEyum naama sangeerththanam seiyya
மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய்.
maanthar yaarum vaarum aananthamaai
நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறு
nEsa meippan karaththil yEnthumaaru
இயேசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்;
yEsu naathar nammaiyum thaanguvaar
போற்றும், போற்றும்! தெய்வ குமாரனைப் போற்றும்!
pOtrum pOtrum deiva kumaaranai pOtrum
பாதுகாத்து நித்தமும் போஷிப்பார்.
paathukaaththu niththamum pOshippaar

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
pOtrum pOtrum puNNiya naatharai pOtrum
பாவம் போக்கப் பாரினில் ஜென்மித்தார்;
paavam pOkka paarinil jenmiththaar
பாடுபட்டுப் பிராணத் தியாகமும் செய்து
paadu pattu piraaNa thiyaahamum seiythu
வானலோக வாசலைத் திறந்தார்.
vaana lOha vaasalai thiranthaar
மா கர்த்தாவே, ஸ்தோத்திரம் என்றும் என்றும்!
maa karththaavaE sthOththiram entrum entrum
வாழ்க, வாழ்க, ஜெகத்து ரட்சகா!
vaazhka vaazhka jehaththu ratchahaa
அருள் நாதா, மாசணுகா பரஞ்சோதி,
aruL naathaa maasaNuhaa paranjOthi
வல்ல நாதா, கருணை நாயகா!
valla naathaa karuNai naayahaa

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
pOtrum pOtrum puNNiya naatharaip POtrum
விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்;
viNNum maNNum isainthu paadavum
போற்றும், போற்றும், மீட்பர் மகத்துவமாக
pOtrum pOtrum metpar mahaththuvamaaha
ஆட்சி செய்வார் நித்திய காலமும்;
aatchi seiyvaar niththiya kaalamum
ஏக ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து,
yEha raajaa maatchimaiyOdu vanthu
இயேசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமேன்;
yEsu suvaami poomiyil aaLumaEn
லோகம் எங்கும் நீதியின் செங்கோலை ஓச்சி
lOham engum neethiyin sengOlai Ochchi
ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமேன்.
jOthiyaaha paalanam paNNumaEn


Song arrangement - Time: 4/4 Scale: F
================

1                               5  1
pOtrum pOtrum puNNiya naatharai pOtrum

1            4             5
vaanOr koodi paadavum inbamaai

1                                5 1
paarilEyum naama sangeerththanam seiyya

1        4      5                 1  
maanthar yaarum vaarum aananthamaai

1    2m                       5  1
nEsa meippan karaththil yEnthumaaru

1            4                5
yEsu naathar nammaiyum thaanguvaar

1                               5  1
pOtrum pOtrum deiva kumaaranai pOtrum

1     2m       5                1
paathukaaththu niththamum pOshippaar

Praise Him! praise Him!


Praise Him! praise Him!                      
Jesus, our blessed Redeemer!
Sing, ye saints! His wonderful love proclaim!
Hail Him! hail Him! mightiest angels in glory;
Strength and honor give to His holy name!
Like a shepherd, Jesus will feed His people,
In His arms He carries them all day long;
O ye saints that live in the light of His presence,
Praise Him! praise Him! ever in joyful song!

Praise Him! praise Him!
Jesus, our blessed Redeemer,
For our sins He suffered and bled and died;
He, our Rock, our Hope of eternal salvation,
Hail Him! hail Him! Jesus, the Crucified;
Loving Savior, meekly enduring sorrow,
Crowned with thorns that
cruelly pierced His brow;
Once for us rejected, despised, and forsaken,
Prince of Glory, ever triumphant now.

Praise Him! praise Him!
Jesus, our blessed Redeemer,
Heavenly portals, loud with hosannahs ring!
Jesus, Savior, reigneth for ever and ever;
Crown Him! crown Him!
Prophet and Priest and King!
Death is vanquished! Tell it with joy, ye faithful,
Where is now thy victory, boasting grave?
Jesus lives! No longer thy portals are cheerless;
Jesus lives, the mighty and strong to save.


 


YEsuvaE kalvaariyil | இயேசுவே கல்வாரியில்

இயேசுவே கல்வாரியில் 
yEsuvaE kalvaariyil
என்னை வைத்துக்கொள்ளும்
ennai vaiththu koLLum
பாவம் போக்கும் இரத்தமாம் 
paavam pOkkum raththamaam
திவ்ய ஊற்றைக்காட்டும்
thivya ootrai kaattum

மீட்பரே, மீட்பரே, 
meetparaE meetparaE
எந்தன் மேன்மை நீரே
enthan mEnmai neeraE
விண்ணில் வாழுமளவும் 
viNNil vaazhumaLavum
நன்மை செய்குவீரே
nanmai seiyhuveeraE

பாவியேன் கல்வாரியில் 
paaviyEn kalvaariyil
இரட்சிப்பைப் பெற்றேனே
ratchippai petraEnaE
ஞானஜோதி தோன்றவும் 
gnana jOthi thOntravum
கண்டு பூரித்தேனே -மீட்பரே
kaNdu pooriththaEnaE

இரட்சகா, கல்வாரியின் 
ratchaga kalvaariyin
காட்சி கண்டோனாக
kaatchi kaNdOnaaha
பக்தியோடு ஜீவிக்க 
bakththiyOdu jeevikka
என்னை ஆள்வீராக -மீட்பரே
ennai aaLveeraaha




Labels

#Chords (65) #Spl-Dec25 (8) #Spl-Dec31 (8) #Spl-Dec5 (8) #sarr-ajoy (3) #sarr-alvin (3) #sarr-ebe (1) #sarr-eunice (4) #sarr-justin (2) #sarr-maria (3) #sarr-ronald (4) A (54) Am (8) B (3) Bb (1) Bm (4) C (70) Chistmas (3) Chorus (22) Christmas (66) Cm (28) D (160) Dm (57) E (59) Em (69) English (81) F (129) Fm (30) G (88) Gm (13) Grace (8) Holy Communion (3) Holy Spirit (9) Hope (19) Hymn (43) Palm Sunday (3) Praise (81) Prayer (29) Promise (10) Resurrection (8) Salvation (1) Sunday School (11) Tamil (885) Tamil/English (2) Thanksgiving (11) Wedding (8) Worship (101)