Showing posts with label #Spl-Dec5. Show all posts
Showing posts with label #Spl-Dec5. Show all posts

ThirunaaL ithu thirunaaL | திருநாள் இது திருநாள்

திருநாள் இது திருநாள் 
thirunaaL ithu thiru naaL
கிறிஸ்து பிறந்த திருநாள் -2
kiristhu pirantha thirunaaL

தேடற்கரியதோர் தீனதயாளன் 
thEdarkariyathOr theenathayaaLan
ஆடம்பரமில்லா  ஆவின் குடிலிலே -2
aadamparamillaa aavin kudililaE
  இரவின் இருளை மாற்றி 
  iravin iruLai maatri
  இடையர் மனதை தேற்றி 
  idaiyar manathai thEtri
  சர்ப்ப பேயை வென்றிட்ட  -திருநாள் 
  sarpa pEyai ventritta

வானகத்தின் தூதர்  வாழ்த்திப் பாடிட 
vaanahaththin thoothar vaazhththip paadida
கானகத்தின் ஆயர்  கண்டு மகிழ்ந்திட -2
kaanahaththin aayar kaNdu mahizhnthida
  மகிமை  உன்னதத்தில் 
  mahimai unnathaththil
  அமைதி மண்ணகத்தில் 
  amaithi maNNahaththil
  பிரியம் என்னகத்தில்  -திருநாள் 
  piriyam ennahaththil

ஆயிரம் அழகு நகர் இங்கு உண்டல்லோ 
aayiram azhagu nagar ingu uNdallO
மேவிடும் வானோடு என் பெத்லகேம் நிற்குது -2
mEvidum vaanOdu en bethlehEm nirkuthu
  இயேசு பிறந்தார் என்று  
  yEsu piranthaar entru
  சாலப்  பொருட்களுடன் 
  saalap porutkaLudan
  தாவிப்  பணிந்தார் ஞானியர் -திருநாள் 
  thaavip paNinthaar gnaniyar



Song Arrangement
------------------------ 

Time:

Prelude / Interlude Lead:
C# D E A G#
C# D E B A#
C# D E C# B A G# F# E   G# E G# B A

Prelude / Interlude Chods:
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 1  (2) 

CHORUS:

1               2

Thiru naal ithu thiru naaL

5                                      1

kiristhu pirantha thirunaaL  - 2



VERSE:

1                4 

thEdarkariyathOr theenathayaaLan

5               3     1 

aadamparamillaa aavin kudililaE  - 2

  6      4

  iravin iruLai maatri

  5         3

  idaiyar manathai thEtri

4      5        1

sarpa pEyai ventritta  - thirunaal

Natchaththirak koottam (SanthOsha subathinam)| நட்சத்திரக் கூட்டம் (சந்தோஷ சுபதினம் )

நட்சத்திரக் கூட்டம்  -ல..ல..ல..லா.
natchaththirak koottam -la..la..la..laa
புன்னகைத்  தூவி  -ல..ல..ல..ல..லா..
punnahaith thoovi -la..la..la..la..laa
புல்வெளி ஆனந்த  நடனமாடி 
pulveLi aanantha nadanamaadi
  பூவுலகின் அதிபதி தான் 
  poovulahin athipathi thaan
  பாருலகில் அவதரித்தார் 
  paarulahil avathariththaar
  சந்தோஷ சுபதினம் 
santhOsha subathinam
ஆ..ஆ..ஆ..ஆ -2
aa..aa..aa..aa..

பகரிக  சச  கக  பப 
pakarisa sasa kaka papa
பரிசரி  பப தத சச 
parisari papa thatha sasa
சத பத  சகரிச தப 
satha patha sakarisa thapa
ஆ..ஆ..ஆ..ஆ
aa..aa..aa..aa..

தேவக்  குமாரனாம் இயேசு -ஆ..ஆ..ஆ..
dEvak umaaranaam yEsu -aa..aa..aa..
அன்னை மரியின்  மைந்தன் -ஆ..ஆ..ஆ..
annai mariyin mainthan -aa..aa..aa..
  பெத்லகேம் நகரினில் 
  bethlehEm naharinil
  ஆதரவில்லாமல் 
  aatharavillaamal
  புல்  குடில் வந்து  பிறந்த -அவர் -நட்சத்திரக் 
  pul kudil vanthu pirantha -avar 

ஆட்டிடையர் வார்த்தை கேட்டு  -ஆ..ஆ..ஆ..
aattidaiyar vaarththaik kEttu -aa..aa..aa..
ஆட்டின் தொழுவத்தினை விட்டு -ஆ..ஆ..ஆ..
aattin thozhuvaththinai vittu -aa..aa..aa..
  ஆத்மாவின் மேய்ப்பராம் 
  aathmaavin mEipparaam
  இயேசுவை தரிசிக்க 
  yEsuvai tharisikka
  ஆவலோடே  ஓடி ஓடி வந்தார் -அவர் -நட்சத்திரக் 
  aavalOdaE Odi Odi vanthaar -avar

பாரப்பட்டோரைத் தாங்க -ஆ..ஆ..ஆ..
paarappattOraith thaanga -aa..aa..aa..
துக்கிதர்க் கானந்தம் அருள -ஆ..ஆ..ஆ..
thukkithark kaanantham aruLa -aa..aa..aa..
  இந்த நல் மேய்ப்பரை 
  intha nal mEipparai
  என்றென்றும் பின்பற்ற 
  entrentrum pinpatra
  அன்பின் கருவிகளாய்  தீர -நாங்கள் -நட்சத்திரக் 
anbin karuvihaLaai theera -naangaL



Song Arrangement
------------------------- 
Time: 


Prelude chords(2):

1 / 3 / 4 / 1

6 / 3 / 4 / 1


1                                                                              

natchaththirak koottam -la..la..la..laa  

1

punnahaith thoovi -la..la..la..la..laa

6                              5                1                            6                         

pulveLi aanantha nadanamaadi  poovulahin athipathi thaan

   6                  5                               1                    5 / 1               

  paarulahil avathariththaar  santhOsha subathinam

6          1

aa..aa..aa..aa..  - 2


SWARAM:

1                         5

pakarisa sasa kaka papa  parisari papa thatha sasa      Fill-in Lead:

6

satha patha sakarisa thapa                         G E D  G D C  A G E A

6           1

aa..aa..aa..aa..                                  C A G  A G E  G E D C


VERSE:

1             6

dEvak umaaranaam yEsu -aa..aa..aa..          A C

1           5

annai mariyin mainthan -aa..aa..aa..         G A C  A C D 

  5         1          4       1               

  bethlehEm naharinil  aatharavillaamal

1                5 

pul kudil vanthu pirantha -avar 

1          5      1

pul kudil vanthu pirantha                    C E G  D E C 




Vaanam vittu poomi vantheer | வானம் விட்டு பூமி வந்தீர்

வானம் விட்டு பூமி வந்தீர் 
vaanam vittu poomi vantheer
உம்  காருண்யத்தால்           (2)
um kaaruNyaththaal
எம்மை  மீட்க  வந்தீர் 
emmai meetka vantheer

வார்த்தையால் 
vaarththaiyaal
உம்  வல்லமையால் 
um vallamaiyaal                (2)
எம் பாவங்களை இன்று 
em paavangkaLai intru
மீட்கப் பிறந்தீர் 
meetkap pirantheer
  நன்றி நன்றி நன்றி சொல்வோம் 
  nantri nantri nantri solvOm
  எல்லா நன்மைகள் தந்தவரை -2-வானம் 
  ellaa nanmaihaL thanthavaraI

கட்டில்  இல்லை பஞ்சு மெத்தையில்லை 
kattil illai panju meththaiyillai
ஏழையாய் மாட்டிடையில் பிறந்தீரையா  -2
yEzhaiyaai maattidaiyil pirantheeraiyaa
  தாழ்மையின் உருவாய் வந்தவரே 
  thaazhmaiyin uruvaai vanthavaraE
  தாரணி தழைக்க செய்தவரே  -வார்த்தையால் 
  thaaraNi thazhaikka seiythavaraE

அன்பாலே என்னை அணைத்தவரே 
anbaalaE ennai aNaiththavaraE
பாவியின் பாவத்தை தீர்த்தவரே -2
paaviyin paavaththai theerththavaraE
  மரணத்தை வென்று ஜெயித்தவரே 
  maraNaththai ventru jeyiththavaraE
  இம்மானுவேலனாய்  பிறந்தவரே -வார்த்தையால் 
  immaanuvElanaai piranthavaraE




Song Arrangement
------------------------ 
Time: 

Prelude chords (2):

 1 / 1 / 5 / 1

4 / 1 / 6 / 5


Pre-Chorus:

1                       4          1                       6    

vaanam vittu poomi vantheer  um kaaruNyaththaal  

           5            1         

emmai meetka vantheer          (2)     

1              5  

vaarththaiyaal  um vallamaiyaal    

6                  5       1

em paavangkaLai intru  meetkap pirantheer            (2)

  

  Chorus:

  1             2

  nantri nantri nantri solvOm  

  5                5 / 1

  ellaa nanmaihaL thanthavaraI     (2)  - Vaanam  


Interlude :

1) 6 / 3 / 6 / 3  - stop (2) 

2) 4 / 5 / 3 / 6 / 2 / 5-7 / 1

 

Verse:

1                     6

kattil illai panju meththaiyillai

2                       5

yEzhaiyaai maattidaiyil pirantheeraiyaa   (2)

  5

  thaazhmaiyin uruvaai vanthavaraE

  1                    5 / 1

  thaaraNi thazhaikka seiythavaraE  -  Vaarthaiyaal





Namakkoru paalahan piranthaaraE | நமக்கொரு பாலகன் பிறந்தாரே

நமக்கொரு பாலகன் பிறந்தாரே 
namakkoru paalahan piranthaaraE
நமக்கொரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார் -2
namakkoru kumaaran kodukkappattaar
  கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின் மேலே 
  karththaththuvam avar thOLin mElaE
  அவரின் நாமம் அதிசயமே -2
  avarin naamam athisayamaE
  அதிசய பாலனாய் இன்று பிறந்தார் 
athisaya paalanaai intru piranthaar
  அதிசயம்.. இது அதிசயம் 
  athisayam..ithu athisayam
  அதிசயம்.. இது அதிசயம்  -நமக்கொரு 
  athisayam..ithu athisayam

இருளை அகற்றும் ஒளியாக 
iruLai ahatrum oLiyaaha
இறைமகன் இயேசு பிறந்தாரே 
iraimagan yEu piranthaaraE
வழியை நமக்கு காட்டிடவே 
vazhiyai namakku kaattidavaE
பேரொளியாய் அவர் உதித்தாரே 
pEroLiyaai avar uthiththaaraE
  இடையர்கள் அன்று பார்த்தனரே 
  idaiyarhaL antru paarththanaraE
  ஞானிகள் மூவர் வணங்கினரே -2 -அதிசய 
  gnanihaL moovar vaNanginaraE

வானமும் பூமியும் படைத்தவர் 
vaanamum poomiyum padaiththavar
உயிருள்ள வார்த்தையாய் இருக்கிறார் 
uyiruLLa vaarththaiyaai irukkiraar
உலகத்தின் பாவத்தை சுமக்கவே 
ulahaththin paavaththai sumakkavaE
உன்னதராய் மண்ணில் பிறந்தாரே 
unnatharaai maNNil piranthaaraE
  உலகில் பிறந்தது சமாதானம் 
  ulagil piranthathu samaathaanam
  உன்னதத்தின்  தேவனுக்கு மகிமையே -2 -அதிசய
  unnathaththin dEvanukku mahimaiyaE




1                   6       1

namakkoru paalahan piranthaaraE

1                    6         1                

namakkoru kumaaran kodukkappattaar

  5          1       6        1                 

  karththaththuvam avar thOLin mElaE

  5               6

  avarin naamam athisayamaE

6        5         1     2

athisaya paalanaai intru piranthaar

   1               1

  athisayam..ithu athisayam

  1                5#    5

  athisayam..ithu athisayam

1                 6         

iruLai ahatrum oLiyaaha

1                  6    5

iraimagan yEu piranthaaraE

1               6       5

vazhiyai namakku kaattidavaE

1                   1

pEroLiyaai avar uthiththaaraE

  1                  1      

  idaiyarhaL antru paarththanaraE

  1               2         1

  gnanihaL moovar vaNanginaraE

KaihaL tatti paadu | கைகள் தட்டிப் பாடு

கைகள் தட்டிப் பாடு 
kaihaL thatti paadu
துள்ளி துள்ளி ஆடு 
thuLLi thuLLi aadu
மன்னன் இயேசு பிறந்து விட்டார் 
mannan yEsu piranthu vittaar
  யூதர்களின் ராஜா 
  yuutharhaLin raajaa
  வண்ண சாரோன் ரோஜா 
  vaNNa saarOn rOjaa
  மண்ணகத்தில் அவதரித்தார் 
  maNNahaththil avathariththaar

உன்னதரைப் புகழ்ந்திடுவோம் 
Unattharai pugalnthiduvom
உள்ளமதைக் கொடுத்திடுவோம் -2
ullamathai koduthiduvom

நள்ளிரவு நேரம் 
naLLiravu nEram
வயல்களின்  ஓரம் 
vayalhaLin Oram
மேய்ப்பர் காதில் கீதம் 
mEippar kaathil keetham
தூதர்களின் ராகம் 
thootharhaLin raagam
  ஏழ்மையான நம்மையுமே 
  yEzhmaiyaana nammaiyumaE
  ஏற்றுக் கொள்வாரே -ஓஹோ 
  yEtruk koLvaaraE -OhO

Merry Christmas தான் 
Merry Christmas  thaan
Happy Christmas தான் 
Happy Christmas thaan
Merry Merry 
Merry Merry
Merry Christmas தான் - ஓஹோ 
Merry Christmas  thaan -OhO

Happy Christmas தான் 
Happy Christmas thaan
Merry Christmas தான் 
Merry Christmas  thaan
Happy happy
Happy Happy
Happy Christmas தான்  - கைகள் 
Happy Christmas thaan -kaihaL

சேனை தூதர் பாடல் 
sEnai thoothar paadal
வானம் மீது கேட்கும் 
vaanam meethu kEtkum
துதிக்கின்ற ஓசை 
thuthikkintra Osai
பாலகரை ஈர்க்கும் 
paalaharai yeerkkum
  தூதர் போல துதிப் பாடல் 
  thoothar pOla thuthi paadal
  இசைத்திடுவோம் -ஓஹோ -Merry
  isaiththiduvOm -OhO

ஞானியர்கள் மூவர் 
gnaniyarhaL moovar
நட்சத்திரம் கண்டார் 
natchaththiram kaNdaar
இயேசுவையே தேடி 
yEsuvaiyaE thEdi
பெத்லகேம் சென்றார் 
bethlehEm sentraar
  தேடி தேடி தேவனை நாம் 
  thEdi thEdi dEvanai naam
  கண்டடைவோமே -ஓஹோ -Merry
  kaNdadaivOmaE

சாஸ்திரிகள் போல 
saasthirihaL pOla
சாஷ்டாங்கமாய் வீழ்வோம் 
saashtaangamaai veezhvOm
பொன்னுடனே போளம் 
ponnudanaE pOLam
தூபவர்க்கம் ஈவோம் 
thoopavarkkam yeevOm
  இதயத்தை இயேசுவுக்கே 
  idhayaththai yEsuvukkaE
  படைத்திடுவோம் -ஓஹோ -Merry
  padaiththiduvOm




------------------------ 
Song Arrangement
------------------------ 
Time: 
1                                     1
kaihaL thatti paadu  thuLLi thuLLi aadu
4           5            1 
mannan yEsu piranthu vittaar
  1                   1
  yuutharhaLin raajaa vaNNa saarOn rOjaa
  4             5           1
  maNNahaththil avathariththaar
  1                    2        5            1
Unattharai pugalnthiduvom,  ullamathai koduthiduvom
6                    2        5             1
Unattharai pugalnthiduvom,  ullamathai koduthiduvom

1        4                  1
naLLiravu nEram  vayalhaLin Oram
1       4                         1
mEippar kaathil keetham  thootharhaLin raagam
  1            2            5      1
  yEzhmaiyaana nammaiyumaE  yEtruk koLvaaraE -OhO
  
  4
Merry Christmas thaan  Merry Christmas thaan
1
Happy Christmas thaan  Happy Christmas thaan
5                                        1
Merry Merry Merry Merry  Merry Christmas thaan -OhO

Angels we have heard on high! (Gloria!)

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.

       Glo……oria, 
       in excelsis Deo!
       Glo…..oria, in excelsis Deo! (2)
 
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?

Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
 
See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.







Song Arrangement
-----------------
Time:


Prelude chords:
1 / 6 / 2 / 5 / 1 / 4 / 5
1 / 4 / 6 / 5 (2)

1 5 1

Angels we have heard on high

1       6      5         1

Sweetly singing o'er the plains,
1              5         1
And the mountains in reply
1       6      5         1
Echoing their joyous strains.

       1 / 6 / 2 / 5 / 1 / 4 / 5

       Glo……oria, 
       1   / 4   / 6  / 5
       in excelsis Deo!
       Glo…..oria, in excelsis Deo! (2)


Aa vaarum naam ellOrum koodi | ஆ வாரும் நாம் எல்லோரும் கூடி

ஆ  வாரும் நாம் எல்லோரும் கூடி,
aa vaarum naam ellOrum koodi
மகிழ் கொண்டாடுவோம்; – சற்றும்
mahizh koNdaaduvOm -satrum
மாசிலா நம்  இயேசு  நாதரை
maasillaa nam yEsu naatharai
வாழ்த்திப் பாடுவோம்.
vaazhththip paaduvOm

தாரகம் அற்ற ஏழைகள் தழைக்க நாயனார் – இந்தத்
thaaraham atra yEzhaihaL thazhaikka naayanaar -intha
தாரணி யிலே மனுடவ தாரம் ஆயினார் 
thaaraNi yilaE manudava thaaram aayinaar
  மகிழ் கொண்டாடுவோம் -2
  mahizh koNdaaduvOm

மா பதவியை இழந்து வறியர் ஆன நாம் – அங்கே
maa pathaviyai izhanthu variyar aana naam -angaE
மாட்சி உற வேண்டியே அவர் தாழ்ச்சி ஆயினார் 
maatchi ura vENdiyaE avar thaazhchchi aayinaar
  மகிழ் கொண்டாடுவோம் -2
  mahizh koNdaaduvOm

ஞாலமதில் அவர்க்கிணை நண்பர் யாருளர் – பாரும்
gnalamathil avarkkiNai naNbar yaaruLar -paarum
நம் உயிரை மீட்கவே அவர் தம் உயிர் விட்டார் 
nam uyirai meetkavaE avar tham uyir vittaar
  மகிழ் கொண்டாடுவோம் -2
  mahizh koNdaaduvOm

மா கொடிய சாவதின் வலிமை நீக்கியே – இந்த
maa kodiya saavathin valimai neekkiyaE -intha
மண்டலத்தி னின்றுயிர்த் தவர் விண்டலஞ் சென்றார் 
maNdalaththi nintruyirth thavar viNdalam sentaar
  மகிழ் கொண்டாடுவோம் -2
  mahizh koNdaaduvOm

பாவிகட் காய்ப் பரனிடம் பரிந்து வேண்டியே – அவர்
paavihatkaai paranidam parinthu vENdiyaE -avar
பட்சம் வைத் துறும் தொழும்பரை ரட்சை செய்கிறார் 
patcham vaith thurum thozhumparai ratchai seiyhiraar
  மகிழ் கொண்டாடுவோம் -2
  mahizh koNdaaduvOm



------------------------ 
Song Arrangement
------------------------ 
Time: 3/4

1
aa vaarum naam ellOrum koodi
5                          1
mahizh koNdaaduvOm -satrum
6                          3
maasillaa nam yEsu naatharai
2                      5
vaazhththip paaduvOm

  1            6
  mahizh koNdaaduvOm
  5             1
  mahizh koNdaaduvOm


Sarva Srishtikkum Yejamaan | சர்வ சிருஷ்டிக்கும் எஜமானன்

சர்வ சிருஷ்டிக்கும் எஜமானன்  நீரே
sarva sirushtikkum ejamaanan neeraE
சர்வ சிருஷ்டியைக் காப்பவர் நீரே
sarva sirushtiyaik kaappavar neeraE          (2)
எங்கள் இதயத்தில் உம்மை போற்றுகிறோம்
engaL idhayaththil ummai pOtruhirOm
என்றென்றும் பணிந்து தொழுவோம்
entrentrum paNinthu thozhuvOm

ஆஹா ஹா அல்லேலூயா (8) ஆமென்.
ahaa haa allEluyah (8) AamEn

வானம் பூமி ஒழிந்து போனாலும் 
vaanam poomi ozhinthu pOnaalum
உம் வார்த்தை என்றும் மாறாதே
um vaarththai entrum maaraathaE              (2)
இவ்வாழ்க்கை  அழிந்து மறைந்து போம்
ivvaazhkkai azhinthu marainthu pOm
விசுவாசி என்றென்றும் நிலைப்பான் – ஆஹா ஹா
visuvaasi entrentrum nilaippaan

கர்த்தர் கரத்தின் கிரியைகள்   நாங்கள்
karththar karaththin kiriyaihaL naangaL
கிருபை  எங்கள்  மேல்  ஊற்றுவீரே 
kirubai engaL mEl ootruveeraE                 (2)
ஆவி ஆத்மா சரீரம் உம் சொந்தமே
aavi aathumaa sareeram um sonthamaE
அதை சாத்தான்  தொடாமல்  காப்பீரே -ஆஹா ஹா 
athai saaththaan thodaamal kaappeeraE

எல்லா மனிதர்க்கும் ஆண்டவர் நீரே
ellaa manitharkum aaNdavar neeraE
எல்லா ஆசீர்வாதத்தின்   ஊற்றே     
ellaa aaseervaathaththin ootraE
எங்கள்  இதயத்தை உம்மிடம்  படைக்கின்றோம்
engaL idhayaththai ummidam padaikkintrOmaE
ஏங்குகின்றோம்  உம் ஆசி பெறவே -ஆஹா ஹா 
yEnguhintrOm um aasi peravaE

சாத்தான் உன்னை எதிர்த்து போதும்
saaththaan unnai yethirththa pOthum
ஜெயக் கிறிஸ்து உன்னோடே உண்டே
jeyak kirisththu unnOdu uNdaE                 (2)
தோல்வி என்றும் உனக்கில்லையே
thOlvi entrum unakkillaiyaE
துதிகானம் தொனித்து மகிழ்வாய் – ஆஹா ஹா
thuthi gaanam thoniththu mahizhvaai

எந்தன் மீட்பரும் ஜீவனும் நீரே
enthan meetparum jeevanum neeraE
என்னை காக்கும் கர்த்தரும் நீரே
ennai kaakkum karththarum neeraE              (2)
என்னை உமக்கு என்றும் அர்ப்பணித்தேன்
ennai umakku entrum arpaNiththaEn
என் வாழ்வில் ஜோதியும் நீரே – ஆஹா ஹா
en vaazhvil jOthiyum neeraE




Labels

#Chords (65) #Spl-Dec25 (8) #Spl-Dec31 (8) #Spl-Dec5 (8) #sarr-ajoy (3) #sarr-alvin (3) #sarr-ebe (1) #sarr-eunice (4) #sarr-justin (2) #sarr-maria (3) #sarr-ronald (4) A (54) Am (8) B (3) Bb (1) Bm (4) C (70) Chistmas (3) Chorus (22) Christmas (66) Cm (28) D (160) Dm (57) E (59) Em (69) English (81) F (129) Fm (30) G (88) Gm (13) Grace (8) Holy Communion (3) Holy Spirit (9) Hope (19) Hymn (43) Palm Sunday (3) Praise (81) Prayer (29) Promise (10) Resurrection (8) Salvation (1) Sunday School (11) Tamil (885) Tamil/English (2) Thanksgiving (11) Wedding (8) Worship (101)