Namathu Yesu kiristhuvin naamam | நமது இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமம்

நமது இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமம்

Namathu Yesu kiristhuvin naamam

நானிலமெங்கும் ஓங்கிடவே

naanilamengum ongidavae

புனிதமான பரிசுத்த வாழ்வை

punithamaana parisuththa vaalvai

மனிதராம் எமக்களித்தார்

manitharaam emakkaliththaar

தேவ கிருபை எங்கும் பெருக

deva kirupai engum peruka

தேவனை ஸ்தோத்திரிப்போம்

devanai sthoththirippom

பாவ இருள் அகல

paava irul akala

தேவ ஒளி அடைந்தோம்

deva oli atainthom

அவரை நோக்கி கூப்பிடும் வேளை

avarai Nnokki kooppidum vaelai

அறிவிப்பாரே அற்புதங்கள்

arivippaarae arputhangal

எனக்கெட்டாத அறிந்திடலாகா

enakkettatha arinthidalaakaa

எத்தனையோ பதிலளித்தார் — தேவ

eththanaiyo pathilaliththaar — deva

பதறிப்போன பாவிகளாக

patharippona paavikalaaka

சிதறி எங்குமே அலைந்தோம்

sithari engumae alainthom

அவரை நாம் தெரிந்தறியோமே

avarai naam therinthariyomae

அவர் நம்மைத் தெரிந்தெடுத்தார் — தேவ

avar nammaith therintheduththaar — deva

பலத்த ஜாதி ஆயிரமாக

palaththa jaathi aayiramaaka

படர்ந்து ஓங்கி நாம் வளர

padarnthu ongi naam valara

எளிமையும் சிறுமையுமான

elimaiyum sirumaiyumaana

எமக்கவர் அருள் புரிவார் — தேவ

emakkavar arul purivaar — deva

நமது கால்கள் மான்களைப் போல

namathu kaalkal maankalaip pola

நடந்து ஓடிப் பாய்ந்திடவே

nadanthu otip paaynthidavae

உயர் ஸ்தலத்தில் ஏற்றுகின்றாரே

uyar sthalaththil aettukintarae

உன்னதமான ஊழியத்தில் — தேவ

unnathamaana ooliyaththil — deva

பரமனேசு வந்திடும் போது

paramanaesu vanthidum pothu

பறந்து நாமும் சென்றிடுவோம்

paranthu naamum sentiduvom

பரமனோடு நீடூழி வாழும்

paramanodu neetooli vaalum

பரம பாக்கியம் பெறுவோம் — தேவ

parama paakkiyam peruvom — deva

Anaathi dEvan un adaikkalamaE | அநாதி தேவன் உன் அடைக்கலமே

அநாதி தேவன் உன் அடைக்கலமே
anaathi dEvan un adaikkalamaE
அவர் நித்திய புயங்கள் உன் ஆதாரமே -2
avar niththiya puyangaL un athaaramaE
  இந்த தேவன் என்றென்றுமுள்ள
  intha dEvan entrentrumuLLa
  சதா காலமும் நமது தேவன்
  sathaa kaalamum namathu dEvan
   மரண பரியந்தம் நம்மை நடத்திடுவார் -அநாதி 
  maraNa pariyantham nammai nadaththiduvaar

காருண்யத்தாலே இழுத்துக் கொண்டார்
kaaruNyaththaalaE izhuththuk koNdaar
தூய தேவ அன்பே  -2
thooya dEva anbaE
  இவ்வனாந்தரத்தில் நயங்காட்டி உன்னை
  ivvanaanthiraththil nayang kaatti unnai
  இனிதாய்  வருந்தி அழைத்தார் -இந்த தேவன் 
  inithaai varunthi azhaiththaar

கானக பாதை காரிருளில்
kaanaga paathai kaariruLil
தூய தேவ ஒளியே -2
thooya dEva oLiyaE
  அழுகை நிறைந்த பள்ளத் தாக்குகளை
  azhugai niraintha paLLath thaakkuhaLai
  அரும் நீரூற்றாய்  மாற்றினாரே -இந்த தேவன் 
  arum neerootraai maatrinaaraE

கிருபை கூர்ந்து மனதுருகும்
kirubai koornthu manathuruhum
தூய தேவ அன்பே -2
thooya dEva anbaE
  உன் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கை தனை
  un samaathaanaththin udanpadikkai thanai
  உண்மையாய்  கர்த்தர் காத்துக்கொள்வார் -இந்த தேவன் 
  uNmaiyaai karththar kaaththuk koLvaar

வறண்ட வாழ்க்கை செழித்திடுதே
varaNda vaazhkai sezhiththiduthaE
தூய தேவ அருளால் -2
thooya dEva aruLaal
  நித்திய மகிழ்ச்சி தலைமேல் இருக்கும்
  niththiya mahizhchi thalai mEl irukkum
  சஞ்சலம் தவிப்பும் ஓடிப்போம் -இந்த தேவன் 
  sanjalam thavippum OdippOm

ஆனந்தம்பாடி திரும்பியே வா
aananthan paadi thirumbiyaE vaa
தூய தேவ பெலத்தால் -2
thooya dEva belaththaal
  சீயோன் பர்வதம் உன்னைச் சேர்த்திடுவார்
  seeyOn parvatham unnai sErththiduvaar
  சந்ததம் மகிழ்ச்சி அடைவாய்-இந்த தேவன் 
  santhatham mahizhchi adaivaai

--------------------------------------

Song Arrangements

---------------------------------------

A                D          A

Anaathi dEvan un adaikkalamaE

A              E            E     A

avar niththiya puyangaL un athaaramaE

Bm          F#m

intha dEvan entrentrumuLLa

D               E         A

sathaa kaalamum namathu dEvan

A             D            E           A

maraNa pariyantham nammai nadaththiduvaar

A                            D

kaaruNyaththaalaE izhuththuk koNdaar

E           A

thooya dEva anbaE

A                         F#m

ivvanaanthiraththil nayang kaatti unnai

D               E          A

inithaai varunthi azhaiththaar

Ellaarukkum maa unnathar | எல்லாருக்கும் மா உன்னதர்

எல்லாருக்கும் மா உன்னதர்,

ellaarukkum maa unnathar

கர்த்தாதி கர்த்தரே,

karththaathi karththaraE

மெய்யான தெய்வ மனிதர்,

meiyyaana deiva manithar

நீர் வாழ்க,(4) இயேசுவே.

neer vaazhka yEsuvaE

விண்ணில் பிரதானியான நீர்

viNNil pirathaaniyaana neer

பகைஞர்க்காகவே

pahaignarkaahavaE

மண்ணில் இறங்கி மரித்தீர்

maNNil irangi mariththeer

நீர் வாழ்க,(4) இயேசுவே.

neer vaazhka yEsuvaE

பிசாசு, பாவம், உலகை

pisaasu paavam ulahai

உம் சாவால் மிதித்தே,

um saavaal mithiththaE

ஜெயித்தடைந்தீர் வெற்றியை

jeyiththadaintheer vetriyai

நீர் வாழ்க,(4) இயேசுவே.

neer vaazhka yEsuvaE

நீர் வென்றபடி நாங்களும்

neer ventrapadi naangaLum

வென்றேறிப் போகவே

ventErip pOhavaE

பரத்தில் செங்கோல் செலுத்தும்

paraththil sengOl seluththum

நீர் வாழ்க,(4) இயேசுவே.

neer vaazhka yEsuvaE

விண்ணோர்களோடு மண்ணுள்ளோர்

viNNOrhaLOdu maNNuLLOr

என்றைக்கும் வாழவே,

entraikkum vaazhavaE

பரம வாசல் திறந்தோர்

parama vaasal thiranthOr

நீர் வாழ்க,(4) இயேசுவே.

neer vaazhka yEsuvaE

நீர் வாழ்க இயேசுவே 

neer vaazhka yEsuvaE

En nambikkaiyE umakku sthoththiram | என் நம்பிக்கையே உமக்கு ஸ்தோத்திரம்

என் நம்பிக்கையே உமக்கு ஸ்தோத்திரம்
en nambikkayae umakku sthoththiram
என் புகலிடமே உமக்கு ஸ்தோத்திரம் -2
en pukalidamae umakku sthoththiram
  உம்மைத் தான் நான் நம்பி இருக்கேன் 
  ummaith thaan naan nambi irukkaen
  அற்புதங்கள் எனக்கு செய்யுங்கப்பா -2 -என் நம்பிக்கையே
  arputhangal enakku seyyungappaa

நூற்றுக்கு நூறு உம்மையே நான் நம்புவேன்
noottrukku nooru ummaiyaE naan nambuvaEn
அற்புதம் செய்திடுங்க அதிசயம் நடத்திடுங்க -2
arputham seythidunga athisayam nadaththidunga
  மனிதர்கள் முன்பாக தலைகுனிந்து போகாமல்
  manitharhal munpaaha thalai kuninthu pohaamal
  உதவி செய்திடுங்க உயர்த்தி வச்சிடுங்க -2 -உம்மைத் தான்
  uthavi seythidunga uyarththi vachchidunga

ஆராய்ந்து முடியாத அதிசயங்கள் செய்பவரே
aaraainthu mudiyaatha athisayangal seypavaraE
அற்புதம் செய்திடுங்க அதிசயம் நடத்திடுங்க -2
arputham seythidunga athisayam nadaththidunga
  இரட்டிப்பான  நன்மைகளை தருவேன் என்று சொன்னீரே
  rettippaana nanmaikalai tharuvaEn entru sonneeraE
  இன்றைக்கே  தந்திடுங்க இப்பவே தந்திடுங்க -2-உம்மைத் தான்
  intraikkE thanthidunga ippavae thanthathidunga

உம்மை அல்லாமல் யார் என்னை உயர்த்தக்கூடும்
ummai allaamal yaar ennai uyarththakkoodum
அற்புதம் செய்திடுங்க அதிசயம் நடத்திடுங்க -2
arputham seythidunga athisayam nadaththidunga
  ஐசுவரியம் கனமுமே உம்மாலே தான் வருகிறது
  Isvariyam ganamumaE ummaalaE thaan varuhirathu
  ஆளுகை செய்யுங்கப்பா மேன்மை படுத்துங்கப்பா -2-உம்மைத் தான்
  aLlukai seyyungappaa mEnmai paduththungappaa

------------------------ 

Song Arrangement

------------------------ 

G                               C
en nambikkayae umakku sthoththiram
C    D                        G
en pukalidamae umakku sthoththiram
  G                       Am
  ummaith thaan naan nambi irukkaen
   D                         G
  arputhangal enakku seyyungappaa

G                  Em              Am
noottrukku nooru ummaiyaE naan nambuvaEn
Am            D                          G
arputham seythidunga athisayam nadaththidunga
  G                              Am
  manitharhal munpaaha thalai kuninthu pohaamal
  C        D                            G
  uthavi seythidunga uyarththi vachchidunga

Thiruppaatham Nambi Vanthaen | திருப்பாதம் நம்பி வந்தேன்

திருப்பாதம் நம்பி வந்தேன்
Thiruppaatham nambi vanthaen
கிருபை நிறை இயேசுவே
kirupai nirai Yesuvae
தமதன்பை கண்டைந்தேன்
thamathanpai kanntainthaen
தேவ சமூகத்திலே
thaeva samookaththilae

இளைப்பாறுதல் தரும் தேவா
Ilaippaaruthal tharum thaevaa
களைத்தோரைத் தேற்றிடுமே
kalaiththoraith thaettidumae
சிலுவை நிழல் எந்தன் தஞ்சம்
siluvai nilal enthan thanjam
சுகமாய் அங்குத் தங்கிடுவேன்
sukamaay anguth thangiduvaen

என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு என்றீர்
Ennai Nnokkik kooppidu enteer
இன்னல் துன்ப நேரத்திலும்
innal thunpa naeraththilum
கருத்தாய் விசாரித்து என்றும்
karuththaay visaariththu entum
கனிவோடென்னை நோக்கிடுமே
kanivodennai Nnokkidumae

மனம் மாற மாந்தர் நீரல்ல
Manam maara maanthar neeralla
மன வேண்டுதல் கேட்டிடும்
mana vaennduthal kaetdidum
எனதுள்ளம் ஊற்றி ஜெபித்தே
enathullam ootti jepiththae
இயேசுவே உம்மை அண்டிடுவேன்
Yesuvae ummai anndiduvaen

என்னைக் கைவிடாதிரும் நாதா
Ennaik kaividaathirum naathaa
என்ன நிந்தை நேரிடினும்
enna ninthai naeritinum
உமக்காக யாவும் சகிப்பேன்
umakkaaka yaavum sakippaen
உமது பெலன் ஈந்திடுமே
umathu pelan eenthidumae

உம்மை ஊக்கமாய் நோக்கிப் பார்த்தே
Ummai ookkamaay Nnokkip paarththae
உண்மையாய் வெட்கம் அடையேன்
unnmaiyaay vetkam ataiyaen
தமது முகப் பிரகாசம்
thamathu mukap pirakaasam
தினமும் என்னில் வீசிடுதே
thinamum ennil veesiduthae

சத்துரு தலை கவிழ்ந்தோட
Saththuru thalai kavilnthoda
நித்தமும் கிரியை செய்திடும்
niththamum kiriyai seythidum
என்னைத் தேற்றிடும் அடையாளம்
ennaith thaettidum ataiyaalam
இயேசுவே இன்று காட்டிடுமே
Yesuvae intu kaatdidumae

விசுவாசத்தால் பிழைத்தோங்க
Visuvaasaththaal pilaiththonga
வீரபாதைக் காட்டினீரே
veerapaathaik kaattineerae
மலர்ந்து கனிதரும் வாழ்வை
malarnthu kanitharum vaalvai
விரும்பி வரம் வேண்டுகிறேன்
virumpi varam vaenndukiraen

பலர் தள்ளின மூலைக்கல்லே
Palar thallina moolaikkallae
பரம சீயோன் மீதிலே
parama seeyon meethilae
பிரகாசிக்கும் அதை நோக்கி
pirakaasikkum athai Nnokki
பதறாமலே காத்திருப்பேன்
patharaamalae kaaththiruppaen

Song Arrangements

========================

D     Bm                G    

Thiruppaatham nambi vanthaen
    A              D
kirupai nirai Yesuvae
     Em               A
thamathanpai kanntainthaen
    A7              D
thaeva samookaththilae


    Bm                 Em
Ilaippaaruthal tharum thaevaa
       A7                 D
kalaiththoraith thaettidumae
E          G          A
siluvai nilal enthan thanjam
    Em           A       D
sukamaay anguth thangiduvaen